KRATKA 29 km/650m+
Kratka, približno 29 km dolga trasa poteka večinoma po isti poti kot gravel trasa. Je nezahtevna in primerna za vse MTB kolesarje, vsebuje pa tudi en nekoliko strmejši asfaltiran klanec, ki popestri vožnjo. Tudi to traso smo zaradi prilagoditve zakonodaji nekoliko spremenili in skrajšali, vendar ostaja prijetna izbira za rekreativce in vse, ki si želijo sproščene kolesarske ture po čudoviti naravi Čičarije.
Il breve percorso, lungo circa 29 km, segue lo stesso tracciato del percorso sterrato. È facile e adatto a tutti i ciclisti di MTB, ma include anche una salita asfaltata leggermente più ripida che rende la pedalata più varia. Questo percorso è stato leggermente modificato e accorciato per conformarsi alla normativa vigente, ma rimane una scelta piacevole per i ciclisti amatoriali e per chiunque desideri un rilassante tour in bicicletta attraverso la splendida natura di Čičarija.
The short, approximately 29 km long route follows the same route as the gravel route. It is easy and suitable for all MTB cyclists, but it also contains one slightly steeper paved slope that makes the ride more varied. This route has also been slightly modified and shortened to comply with legislation, but it remains a pleasant choice for recreational cyclists and anyone who wants a relaxed cycling tour through the beautiful nature of Čičarija.
KRATKA/GRAVEL
